C’est la veille de Noël et un ciel étoilé veille sur Motzibouville qui dort paisiblement.
La lune éclaire le lac et celui-ci scintille de mille étoiles. Tout est très calme.
Soudain, un énorme bruit se fait entendre… un gros boom!
- Bou réveille-toi cria Philomène
- Oui oui…
- Bou, tu n’as pas entendu?
- Non, entendu quoi?
- Le gros boom…
- Non… tu dois rêver Philomène.
- Bou, je ne rêve pas!
- Papa papa… c’est quoi ce gros boom? Demandèrent les boubous.
- Je ne sais pas… je vais aller voir
En sortant de chez lui, M. Bou vit que presque tous les habitants étaient dehors à se demander ce qui se passait?
- Toi aussi tu as entendu Bou?
- Non… Philomène a entendu. Vous savez d’où le bruit provenait?
- Je crois que c’est du côté du lac.
Soudainement, ils virent la famille Castor arriver en courant et en criant…
- Vite les amis, venez voir ce qui est tombé du ciel…
- Qui est tombé dans le lac? Demanda M. Bou.
- Personne… mais venez voir.
Tous partirent en courant et arrivées au lac, ils virent une énorme boîte qui trônait au milieu du lac.
- Avant d’avancer, nous irons inspecter la boîte, n’avancez pas! Dit M. Loup.
Lui et sa famille firent le tour de la boîte en reniflant. Pendant ce temps, la famille Aigle survola le lieu pour plus de sécurité.
- C’est bien… rien de dangereux à première vue.
M. Aigle piqua du nez afin de prendre la note qui était attachée à la boîte et il la remit à M. Hibou. Celui-ci ouvrit la note et lut.
« Mes amis de Motzibouville, l’année qui vient de passer n’a pas été facile pour tous. Vous avez été bons et avez été là pour vous aider. Vous trouverez dans cette boîte des denrées et des jouets pour tous afin de fêter Noël sans avoir à vous soucier de rien. Soyez heureux mes amis »
- Ohhh! Mais qui nous a offert ce cadeau? Demande Bou.
- Aucune idée dit M. Hibou. Il n’y a pas de signature.
- Ne cherchons pas à savoir dit Philomène qui elle, avait une petite idée du donateur.
- Tu as raison dit Bou. Soyons heureux et commençons à mettre tout en place pour notre beau Noël.
Tous ensemble, ils ouvrirent la grande boîte et se mirent à organiser la fête.
Maintenant, fermez les yeux… vous allez être transportés à Motzibouville.
Devant vous… il y a le lac qui est habillé de sa couverte de glace et qui brille de mille étoiles. Autour de lui, de magnifiques arbres décorés de guirlandes faites par les familles. Au milieu de ce paysage, il y a une table ronde qui fait le tour du lac. Au centre trône un magnifique sapin sous lequel les habitants ont dispersé les cadeaux reçus… il y en a un pour chaque habitant.
La table déborde de bonnes choses pour un festin royal.
Vous voyez aussi les habitants de Motzibouville qui se font des accolades et des sourires!
C’est un magnifique Noël!
Ahhh, ils viennent de sentir votre présence… M. Bou et sa famille s’avance vers nous …
Amis de Motzibouville… nous vous souhaitons un très
Joyeux Noël !
Qu’il soit rempli de joie et de bonheur.
Que l’année 2025 vous apporte du bonheur et de la santé !
A Christmas Under the Stars
|
It’s Christmas Eve and a starry sky watch over Motzibouville, which is sleeping peacefully.
The moon lights up the lake and it sparkles with a thousand stars. Everything is very calm.
Suddenly a huge noise is heard… a big boom!
- Bou wake up. Philomène shouted.
- What …
- Bou, you didn’t hear?
- No heard what?
- The big boom…
- No… you must be dreaming Philomène.
- Bou, I’m not dreaming.
- Dad… what’s that big boom? Asked the boubous.
- I don’t know… I’m going to see!
As he left his house, Mr. Bou saw that almost all the inhabitants were outside wondering what was happening.
- Did you hear Bou?
- No… Philomène heard. Do you know where the noise was coming from?
- I think it's on the side of the lake…
Suddenly, they saw the Beaver family running and shouting.
- Quick, friends, come and see what fell from the sky.
- Who fell into the lake asked Mr. Bou.
- Nobody... but come and see.
They all ran away and when they reached the lake, they saw a huge box that stood in the middle of the lake.
- Before we move forward, we're going to inspect the box, don't move forward!. Said Mr. Wolf
He and his family circled the box, sniffing. Meanwhile, the Eagle family flew over the place for more safety.
- That's good... nothing dangerous at first glance.
Mr. Eagle dove down to take the note that was attached to the box, and he gave it to Mr. Owl. He opened the note and read it.
“My friends from Motzibouville, the year that has just passed has not been easy for everyone. You have been good and have been there to help each other. You will find in this box food and toys for everyone to celebrate Christmas without having to worry about anything. Enjoy, my friends”
- Ohhh but who gave us this gift? Asks Bou.
- No idea said Mr. Owl. There is no signature.
- Let’s not try to find out said Philomène who she had her little idea.
- You are right said Bou. Let’s be happy and start putting everything in place for our beautiful Christmas.
All together they opened the big box and started to organize Christmas.
Now close your eyes… you will be transported to Motzibouville
In front of you there is the lake which is dressed in its ice cover which shines with a thousand stars. Around it, magnificent trees decorated with garlands made by the families. In the middle of this, there is a long table which goes around the lake. In the center sits a magnificent Christmas tree under which the inhabitants have scattered the gifts received… there is one for each inhabitant. The table is overflowing with good things for a royal feast.
You also see all the inhabitants of Motzibouville hugging and smiling!
It’s a beautiful Christmas!
Ahhh they just felt your presence… Mr. Bou and his family are coming towards us…
|
Friends of Motzibouville… we wish you a very
Merry Christmas!
May it be filled with joy and happiness.
May the year 2025 bring you happiness and health!
|
|
